Znajdź biuro Tłumaczeń - tłumaczenia, tłumaczenie ustne i przysięgłe.

Język strony Język strony:

Małgorzata Fic

Tłumacz

“Esperienza e professionalità”

Małgorzata Fic

Telefon:
509 500 544

Adres:
okolice Warszawy [Mazowieckie]
Polska Polska


Dodaj opinię »

Języki

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Rekrutacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Rekrutacja

Specjalizacja

Biznes/Handel (ogólnie) • Kino/Film/TV/Teatr • Komputery (ogólnie) • Copywriting • Kosmetyka • Ekologia i Środowisko • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Prawo:kontrakty/umowy • Literatura/Poezja

Pozostałe obszary pracy: Reklama • Unia Europejska • Rząd/Polityka • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Media/Multimedia • Muzyka • Nauka (ogólnie) • Turysytka/Podróże


O mnie

Dwadzieścia i wiecej lat praktyki
- 10 lat pracy dziennikarskiej w radiu nadającym w jęz. włoskim
- tłumacz i researcher "Corriere della Sera"
- współpraca z Kancelarią Sejmu, Prezydenta R.P., ministerstwami, strukturami Unii Europejskiej, włoską Telewizją RAI...itd
- współautor Uniwersalnego Słownika Włosko-Polskiego oraz autor "Słownika terminów, skrótów i akronimów Unii Europejskiej"

Kwalifikacje:

mgr filologii włoskiej, dziennikarz, copywriter, researcher


Tłumaczenie: polsko-włoski | Tłumaczenie: włosko-polski