Trouver un traducteur dans notre catalogue parmi des milliers de traducteurs du monde entier

Changer la langue Changer la langue:

Małgorzata Fic

Traducteur

“Esperienza e professionalità”

Małgorzata Fic

Téléphone:
509 500 544

Adresse:
www.e-ling.it
05-800
okolice Warszawy [Mazowieckie]
Pologne Pologne


Add opinion »

Langues

Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres / Recruitment
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment

Domaine d'expertise

Affaires/Commerce (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Ordinateurs (général) • Copywriting • Cosmétiques/Beauté • Ecologie et Environnement • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Réglementation des contrats • Litérature/Poésie

Autres domaines de travail: Publicité • Union Européenne • Gouvernements/Politique • Développement International/Coopération • Localisation (programmes/sites Internet) • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Musique • Science (général) • Voyage et Tourisme


O mnie

Dwadzieścia i wiecej lat praktyki
- 10 lat pracy dziennikarskiej w radiu nadającym w jęz. włoskim
- tłumacz i researcher "Corriere della Sera"
- współpraca z Kancelarią Sejmu, Prezydenta R.P., ministerstwami, strukturami Unii Europejskiej, włoską Telewizją RAI...itd
- współautor Uniwersalnego Słownika Włosko-Polskiego oraz autor "Słownika terminów, skrótów i akronimów Unii Europejskiej"

Kwalifikacje:

mgr filologii włoskiej, dziennikarz, copywriter, researcher


Traduction: Polonais-Italien | Traduction: Italien-Polonais