Ver el catálogo de los traductores

Cambiar idioma Cambiar idioma:

Małgorzata Fic

Traductor

“Esperienza e professionalità”

Małgorzata Fic

Teléfono:
509 500 544

Dirección:
www.e-ling.it
05-800
okolice Warszawy [Mazowieckie]
Polonia Polonia


Add opinion »

Idiomas

Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Creación de subtítulos / Recruitment
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Recruitment

Especialización

Business/Commerce (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Copywriting • Cosmetics/Beauty • Ecology & Environment • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Law: Contracts • Literature / Poetry

Additional work areas: Advertising • European Union • Government / Politics • International Development/Cooperation • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Music • Science (general) • Travel & Tourism


O mnie

Dwadzieścia i wiecej lat praktyki
- 10 lat pracy dziennikarskiej w radiu nadającym w jęz. włoskim
- tłumacz i researcher "Corriere della Sera"
- współpraca z Kancelarią Sejmu, Prezydenta R.P., ministerstwami, strukturami Unii Europejskiej, włoską Telewizją RAI...itd
- współautor Uniwersalnego Słownika Włosko-Polskiego oraz autor "Słownika terminów, skrótów i akronimów Unii Europejskiej"

Kwalifikacje:

mgr filologii włoskiej, dziennikarz, copywriter, researcher


Traducción: Polaco-Italiano | Traducción: Italiano-Polaco