Finden Sie eine Übersetzungsbüro - Übersetzungen, Dolmetscher, vereidigte Übersetzer

Seitensprache Seitensprache:

Małgorzata Fic

Übersetzer

“Esperienza e professionalità”

Małgorzata Fic

Telefon:
509 500 544

Adresse:
www.e-ling.it
05-800
okolice Warszawy [Mazowieckie]
Polen Polen


Add opinion »

Sprachen

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Recruitment
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Voice-over / Recruitment

Fachwissen

Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Kino, Film, TV, Theater • Computer (allgemein) • Copywriting • Kosmetik/Schönheitspflege • Ökologie & Umwelt • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Rechtswesen: Verträge • Literatur/Poesie

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Europäische Union • Regierung/Politik • Internationale Entwicklung/Kooperation • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Medien/Multimedia • Musik • Wissenschaft (allgemein) • Reisen & Touristik


O mnie

Dwadzieścia i wiecej lat praktyki
- 10 lat pracy dziennikarskiej w radiu nadającym w jęz. włoskim
- tłumacz i researcher "Corriere della Sera"
- współpraca z Kancelarią Sejmu, Prezydenta R.P., ministerstwami, strukturami Unii Europejskiej, włoską Telewizją RAI...itd
- współautor Uniwersalnego Słownika Włosko-Polskiego oraz autor "Słownika terminów, skrótów i akronimów Unii Europejskiej"

Kwalifikacje:

mgr filologii włoskiej, dziennikarz, copywriter, researcher


Übersetzung: Polnisch-Italienisch | Übersetzung: Italienisch-Polnisch